{"id":49,"date":"2024-12-28T11:07:06","date_gmt":"2024-12-28T11:07:06","guid":{"rendered":"https:\/\/aemtl.org\/?page_id=49"},"modified":"2026-04-14T05:37:32","modified_gmt":"2026-04-14T05:37:32","slug":"2024-application","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aemtl.org\/tetun\/tl-women-awards\/2024-application\/","title":{"rendered":"Women in Business Awards"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-base-2-color has-text-color has-background has-link-color has-body-font-family wp-elements-4a81934bb9c76b925e1f9695b4ebadfc\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:10px;background-color:#000c5c;margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.208), 1rem);\"><strong>PREMIU EMPRENDEDOR FETO TIMOR-LESTE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>International Finance Corporation (IFC) no Associa\u00e7\u00e3o Empresarial das Mulheres de Timor-Leste (AEMTL), iha parseria ho Governu Austr\u00e1lia, haksolok atu hah\u00fa Premiu Emprendedor Feto Timor-Leste nian<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e9miu nia objetivu atu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Selebra feto sira ne\u2019eb\u00e9 sai di\u2019ak liu iha sira-nia karreira, neg\u00f3siu no empreendedorizmu enkuantu sai hanesan modelu ba ema seluk.<\/li>\n\n\n\n<li>Apresia no enkoraja autoridade ezekutiva, lejislativa, p\u00fablika no privada, no sosiedade siv\u00edl ba sira-nia kontribuisaun ba igualdade j\u00e9neru, diversidade, governasaun di\u2019ak no inkluzaun finanseira<\/li>\n\n\n\n<li>Hatudu apresiasaun ba esforsu, inisiativa no projetu institusion\u00e1l no individu\u00e1l sira ne&#8217;eb\u00e9 foka ba integrasaun diversidade no inkluzaun finanseira ba feto sira<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-base-2-color has-text-color has-background has-link-color has-body-font-family wp-elements-229f643b2189a2a6dac279772ca69411\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:10px;background-color:#000c5c;margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-right:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);margin-left:0;font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.208), 1rem);\"><strong>AWARD CATEGORIES AND NOMINATION CRITERIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"611\" src=\"https:\/\/aemtl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CAT_TT-1024x611.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1278\" srcset=\"https:\/\/aemtl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CAT_TT-1024x611.webp 1024w, https:\/\/aemtl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CAT_TT-300x179.webp 300w, https:\/\/aemtl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CAT_TT-768x458.webp 768w, https:\/\/aemtl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CAT_TT-1536x916.webp 1536w, https:\/\/aemtl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CAT_TT.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>INISIATIVA EMPODERAMENTU EKON\u00d3MIKU<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ezemplu di&#8217;ak liu hosi inisiativa\/projetu ida ne&#8217;eb\u00e9 promove inkluzaun finanseira ba feto sira: Kategoria ida-ne&#8217;e reko\u00f1ese inisiativa\/programa ida ne&#8217;eb\u00e9 promove ho efetivu inkluzaun finanseira feto nian<\/p>\n\n\n\n<p>Ezemplu di&#8217;ak liu kona-ba Inisiativa\/ Projetu ne&#8217;eb\u00e9 Promove Empreendedorizmu ba Feto sira: Kategoria ida-ne&#8217;e reko\u00f1ese inisiativa\/programa ida ne&#8217;eb\u00e9 promove ho efetivu prezensa no kreximentu neg\u00f3siu sira ne&#8217;eb\u00e9 lidera hosi feto sira iha set\u00f3r MSME<\/p>\n\n\n\n<p><strong>KAPASITASAUN PROFISION\u00c1L<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ezemplu Di&#8217;ak liu kona-ba Mentorizasaun\/Akompa\u00f1amentu ne&#8217;eb\u00e9 foka ba Promosaun Empoderamentu Ekon\u00f3miku Feto nian (Individu\u00e1l): Kategoria ida-ne&#8217;e reko\u00f1ese esforsu mentorizasaun ka akompa\u00f1amentu exesion\u00e1l ne&#8217;eb\u00e9 f\u00f3 kbiit ba feto sira atu sai independente ekonomikamente no kontribui ona ho signifikativu ba kreximentu no dezenvolvimentu profision\u00e1l feto sira-nian.<\/p>\n\n\n\n<p>Inisiativa Aprendizajen ka Treinamentu Di&#8217;ak liu ne&#8217;eb\u00e9 Foka ba Abilidade Finanseira no Neg\u00f3siu ba Feto sira (Organizasaun\/Empreza): Kategoria ida-ne&#8217;e selebra programa aprendizajen ka formasaun di&#8217;ak liu ne&#8217;eb\u00e9 deze\u00f1a espes\u00edfikamente atu hasa&#8217;e abilidade no ko\u00f1esimentu finanseiru no neg\u00f3siu\/jestaun feto sira-nian, ne&#8217;eb\u00e9 fornese hosi organizasaun ida ka empreza<\/p>\n\n\n\n<p><strong>NEG\u00d3SIU LIDERA HUSI FETO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Neg\u00f3siu sira ne&#8217;eb\u00e9 lidera hosi feto di&#8217;ak liu iha tinan ida-ne&#8217;e (liu tinan 2): Kategoria ida-ne&#8217;e reko\u00f1ese neg\u00f3siu ne&#8217;eb\u00e9 feto ida lidera ho susesu durante tinan rua liu, no hatudu exel\u00e9nsia no lideransa.<\/p>\n\n\n\n<p>Start-up ida ne&#8217;eb\u00e9 lidera hosi feto di&#8217;ak liu iha tinan ne&#8217;e (menus hosi tinan 2): Kategoria ida-ne&#8217;e reko\u00f1ese start-up ida ne&#8217;eb\u00e9 lidera hosi feto ne&#8217;eb\u00e9 hatudu ona inovasaun no kreximentu ne&#8217;eb\u00e9 not\u00e1vel iha tinan rua dahuluk operasaun nian.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>FETO IHA JESTAUN<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Feto L\u00edder Korporativu Tinan nian (Diretora Jerente\/Xefe Ezekutivu\/Prezidente\/Prezidente Konsellu Administrasaun nian): Kategoria ida-ne&#8217;e f\u00f3 onra ba ezekutivu feto ida ne&#8217;eb\u00e9 hatudu ona abilidade lideransa no jestaun ne&#8217;eb\u00e9 exesion\u00e1l iha nia knaar.<\/p>\n\n\n\n<p>Modelu Karreira nian ba Tinan: Kategoria ida-ne&#8217;e selebra feto ida ne&#8217;eb\u00e9 maka sai hanesan l\u00edder korporativu ne&#8217;eb\u00e9 inspirad\u00f3r no modelu karreira nian ba feto sira liu hosi nia mentorizasaun, realizasaun sira no kontribuisaun sira ba komunidade.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>FETO IHA SERVISU FINANSAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Feto L\u00edder iha Set\u00f3r Servisu Finanseiru (Individu\u00e1l): Kategoria ida-ne&#8217;e f\u00f3 onra ba feto ida ne&#8217;eb\u00e9 hatudu ona lideransa destakadu iha set\u00f3r finanseiru nia laran, hodi lori impaktu no mudansa signifikativu.<\/p>\n\n\n\n<p>Inovasaun Finanseira Di&#8217;ak liu ne&#8217;eb\u00e9 Foka ba J\u00e9neru (Organizasaun\/Empreza): Kategoria ida-ne&#8217;e reko\u00f1ese solusaun ka produtu inovativu sira iha set\u00f3r servisu finanseiru ne&#8217;eb\u00e9 espesifikamente foka ba inkluzividade j\u00e9neru.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p>Ami konvida ita-boot atu hamutuk ho ami hodi reko\u00f1ese kontribuisaun not\u00e1vel sira hosi ema ida-idak no instituisaun sira ne&#8217;eb\u00e9 inspira no lidera ho ezemplu. Nomeia kandidatu ida ne\u2019eb\u00e9 merese ohin no halo parte iha selebrasaun ba feto inspirad\u00f3r sira ne\u2019eb\u00e9 transforma hela Timor-Leste.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rekizitu Nomeasaun:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ema hotu bele hatama nomeasaun (Nomeasaun rasik ka nomeia ema seluk) ba Pr\u00e9miu Feto Emprez\u00e1ria ho kandidatu nia autorizasaun.<\/li>\n\n\n\n<li>Nomeasaun sira nakloke ba indiv\u00edduu sira hosi nasionalidade hotu-hotu.<\/li>\n\n\n\n<li>Nomeadu sira bele mai hosi set\u00f3r p\u00fabliku, set\u00f3r korporativu, asosiasaun sira, ka organizasaun naun-governament\u00e1l sira.<\/li>\n\n\n\n<li>Neg\u00f3siu sira ne&#8217;eb\u00e9 bazeia iha Timor-Leste de&#8217;it maka bele hetan nomeasaun.<\/li>\n\n\n\n<li>Nomeadu sira labele sai juis ka iha relasaun ho juis ida iha Komisaun Atribuisaun Pr\u00e9miu.<\/li>\n\n\n\n<li>Nomeasaun bele hatama ba kategoria 1 to\u2019o 3 de\u2019it. Juis sira rezerva direitu atu koloka kandidatu sira iha kategoria ne&#8217;eb\u00e9 adekuadu liu bazeia ba sira nia perf\u00edl, ne&#8217;eb\u00e9 bele diferente hosi kategoria sira ne&#8217;eb\u00e9 inisialmente hili hosi kandidatu.<\/li>\n\n\n\n<li>Nomeasaun sira tenke esplika ho klaru tanba saida maka kandidatu ne&#8217;e sai destakadu ba pr\u00e9miu ne&#8217;eb\u00e9 maka hili ona. Presiza informasaun sufisiente ne&#8217;eb\u00e9 destaka kandidatu nia realizasaun individu\u00e1l no korporativu sira.<\/li>\n\n\n\n<li>Man\u00e1n na\u2019in tenke tuir Serim\u00f3nia Entrega Pr\u00e9miu iha Dili hodi simu rasik sira nia pr\u00e9miu. Pr\u00e9miu sira sei la haruka ba man\u00e1n-na&#8217;in sira.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PREMIU EMPRENDEDOR FETO TIMOR-LESTE International Finance Corporation (IFC) no Associa\u00e7\u00e3o Empresarial das Mulheres de Timor-Leste (AEMTL), iha parseria ho Governu Austr\u00e1lia, haksolok atu hah\u00fa Premiu Emprendedor Feto Timor-Leste nian Pr\u00e9miu nia objetivu atu: AWARD CATEGORIES AND NOMINATION CRITERIA INISIATIVA EMPODERAMENTU EKON\u00d3MIKU Ezemplu di&#8217;ak liu hosi inisiativa\/projetu ida ne&#8217;eb\u00e9 promove inkluzaun finanseira ba feto sira: Kategoria [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":42,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-49","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aemtl.org\/tetun\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aemtl.org\/tetun\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aemtl.org\/tetun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aemtl.org\/tetun\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aemtl.org\/tetun\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/aemtl.org\/tetun\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1557,"href":"https:\/\/aemtl.org\/tetun\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions\/1557"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aemtl.org\/tetun\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aemtl.org\/tetun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}